KATA UNGKAPAN

KATA UNGKAPAN ( 1 )

              Alih bahasa                                                          = Menterjemahkan.
( Meng ) Ambil bagian                                                        = Ikut serta.
( Meng ) Ambil alih                                                             = Menggantikan.
( Meng ) Ambil keputusan                                                   = Menentukan.
              Banting harga                                                        = Obral.
              Banting tir                                                             = Alih haluan.
( Mem ) Banting tulang                                                        = Kerja keras.
              Bencana alam                                                        = Kecelakaan dari alam.
( Mem ) Beri hati                                                                 = Menyenangkan/menggembirakan
(  Ber  ) Besar hati                                                               = Gembira.
             Besar kepala                                                          = Sombong/congkak
             Bhineka tunggal ika                                                 = Bermacam-macam tapi satu juga.
             Busuk hati                                                              = Jahat/tidak baik.
( Mem ) Buang muka                                                           = Berpaling/tak suka.
             Cakap angin                                                           = Omong kosong.
             Cepat kaki                                                             = Tangkas.
             Cepat tangan                                                          = Giat bekerja.
( Men )  Dapat hati                                                              = Dapat kepercayaan.
             Darma bakti                                                           = Tanda setia.
             Dunia fana                                                              = Alam dunia.
( Peng ) Geli hati                                                                  = Lelucon.
( Meng ) Hembuskan nafas
              Penghabisan                                                          = Meninggal dunia.
              Iri hati                                                                   = Cemburu/tak senang.
              Kecil hati                                                              = Hilang kepercayaan.
              Keras hati                                                             = Teguh pendirian.

KATA UNGKAPAN ( 2 )

Keras Kepala                                                                     = Tak mau menurut.
Lancang mulut                                                                    = Suka mendahului perkataan.
Lurus hati                                                                           = Jujur.
Mainan harga                                                                     = Menarik turunkan harga
Makan angin                                                                      = Berjalan-jalan
Makan hati                                                                         = Sedih karena orang lain
Makan riba                                                                        = Membungakan uang

Makan sumpah                                                                  = Celaka karena sumpah palsu

Makan tanah                                                                      = Menderita kelaparan.

Makan tangan                                                                    = Kena pukul/tinju.

Makan tulang                                                                     = Menyuruh kerja keras.

Main waktu                                                                        = Memerlukan waktu.

Mata rantai                                                                        = Hubungan.

Naik gaji                                                                            = Gajihnya tambah.

Naik kelas                                                                         = Duduk dikelas lebih tinggi.

Naik kuda lumping                                                             = Gila.

Naik pangkat                                                                     = Mendapat pangkat lebih tinggi.
Naik daun                                                                          = Sedang untung.
Naik tangan                                                                        = Beruntung.
Naik tingkat                                                                        = Menjabat lebih tinggi.
Orang asing                                                                         = Pendatang.
Orang sebelah                                                                     = Tetangga.
Panas hati                                                                            = Marah.
Pandangan luas                                                                    = Bijaksana.
Panjang tangan                                                                     = Suka mencuri.
Pasang perangkap                                                                = Mencelakakan orang lain.
Pikat hati                                                                              = Menyenangkan.
Ringan kepala                                                                      = Gampang mengerti
Ringan mulut                                                                        = Peramah
Ringan tangan                                                                       = Suka memb